Бюро переводов ТранЭкспресс — качество, технологии, сервис
Основа нашей команды — профессиональные переводчики. Мы используем новейшее программное обеспечение, которое помогает снизить стоимость перевода, сохранить целостность терминологии и форматирование документа. Мы справимся с любой задачей, будь то письменный или устный перевод!
Услуги
Мы готовы решать любые задачи, связанные с языком, и всегда следим, какие услуги нужны нашим клиентам. Например, в 2015 году мы на собственном опыте изучили все тонкости локализации мобильных приложений и теперь предлагаем эту услугу, наряду с традиционными услугами бюро переводов.
Перевод документов
Услуги письменного перевода различных документов: от личных до сложных технических.подробнее
Устный перевод
Предоставление устных переводчиков для работы на тренингах, переговорах, семинарах, конференциях и других мероприятиях.подробнее
Локализация и адаптация
Перевод и адаптация к другой языковой среде сайтов, видеороликов, игр и различного контента.подробнее
Услуги заверения
Легализация переведенных документов путем проставления апостиля, заверения у нотариуса или печатью бюро. подробнее
Цены
Так называемый "прайс-лист", в котором можно перечислить все языковые пары, отразить особенности ценообразования, объяснить наценки, скидки и ограничения занял бы страниц 10, поэтому мы разработали таблицу, с помощью которой можно быстро оценить, сколько будет стоить перевод.
Письменный перевод
Расчет стоимости производится по количеству слов в исходном документе. Шаблонные документы имеют фиксированную стоимость, а все остальные мы анализируем и рассчитываем индивидуально.
| Направление перевода | За слово | За страницу |
|---|---|---|
| С английского на русский | ||
| С русского на английский — русским переводчиком |
||
| С русского на английский — носителем языка |
||
| С английского на иностранный и наоборот | 0,08-0,16 USD |
20-40 USD |
Устный перевод
Стоимость работы устных переводчиков рассчитывается по количеству часов. При заказе на 4 часа применяется максимальный тариф, а при работе целый день/неделю/месяц предусмотрены существенные скидки.
| Последовательный перевод | Москва | Петербург |
|---|---|---|
| На несколько часов — от 4 до 6 часов |
||
| На целый день — от 6 до 12 часов, пришлем резюме кандидатов |
||
| На неделю и более — длительные проекты, пришлем резюме кандидатов, рассмотрим ваш бюджет |
| Синхронный перевод | Москва | Петербург |
|---|---|---|
| На несколько часов — от 4х часов, 2 переводчика работают попеременно |
Если эти таблицы показались вам недостаточно информативными, посетите страницу "Стоимость". Там есть все цены, которые мы можем сообщить, не зная ничего о вашем запросе, а также вся информация о скидках, бонусах, ограничениях и дополнительных услугах. Но самый простой и быстрый способ узнать точную стоимость перевода — оставить запрос на сайте. Сообщите, что вам нужно перевести, и мы ответим в течение часа в рабочее время.
Почему выбирают именно нас?
Мы каждый день стараемся работать лучше: точнее подбирать переводчиков, лучше консультировать по телефону, быстрее готовить документы для бухгалтерии. Вся работа нашего бюро переводов построена на постоянном стремлении прогрессировать в качестве, технологиях и сервисе.
Качество
Команда настоящих профи
У нас замечательная команда менеджеров и переводчиков: мы все работаем с языками много лет, постоянно учимся, прогрессируем и не приемлем "халтуру".
Наша команда
Работаем только с языками, в которых компетентны
Мы переводим с нескольких десятков языков. По каждому из них мы подобрали и протестировали переводчиков и редакторов, в том числе носителей языка.
Все рабочие языки
Перевод носителем языка
Ценим критику
Мы всегда просим оценить нашу работу. Над замечаниями мы работаем с удвоенной силой, а рекомендации собираем на специальной странице.
Посмотреть рекомендации
Демонстрируем примеры работы
Проекты, в которых нам удалось применить накопленный опыт и лучшие наработки, мы описываем в блоге, там же публикуем примеры переводов и новости компании.
Читать блог
Технологии
Срочные, но качественные переводы
Часто перевод нужен очень срочно. Для этого мы используем специальный онлайн сервер, который позволяют объединить несколько переводчиков в команду и ускорить процесс перевода в несколько раз без потери качества.
Подробнее о срочном переводе
Любые форматы файлов
Мы переведем даже рукописный текст врачей на медицинских заключениях, не говоря о цифровых форматах файлов, для каждого из которых у нас есть необходимое программное обеспечение. Вот как мы работаем с чертежами, например.
Кейс "Что мы обязательно учтем при переводе чертежей"
Память переводов
Мы заводим базу переводов по желанию клиента, а специализированное программное обеспечение следит за тем, чтобы утвержденный вариант перевода использовался во всех его документах. Это позволяет переводить быстрее, точнее и дешевле.
Сервис
Быстрый и полный расчет
95% запросов мы обрабатываем в течение 1 часа и сразу присылаем детальную информацию по стоимости и срокам.
Оставить запрос
Консультируем бесплатно
Мы не берем деньги за консультации. Задавайте любые вопросы! Ответы на часто задаваемые вопросы собраны на отдельной странице.
Посмотреть
Офисы в Санкт-Петербурге и Москве
У нашего бюро есть офисы в двух крупнейших городах России:
Офис в Санкт-Петербурге
Офис в Москве
Удобные способы оплаты
Корпоративным клиентам мы предлагаем постоплату (при заключении договора), а физическим лицам доступны все основные способы оплаты, включая кредитные карты и электронные кошельки.
Доставка
Переведенные документы не обязательно забирать лично. Вы можете заказать доставку по любому адресу.
Получите детальную информацию по вашему переводу уже сегодня!
Мы будем рады помочь вам с переводом документа, подбором устного переводчика, локализацией приложения или сайта. Бюро переводов "ТранЭкспресс" оправдает все ваши ожидания!