Бюро переводов, которое справится с задачей

Заявка на перевод

Скидка и режим работы в "нерабочие дни"

Мы работаем, но удаленно. Телефоны работают. На запросы отвечаем с небольшой задержкой. Для заказа доступны все услуги, включая нотариальный перевод.

В период пандемии оказываем все услуги со скидкой. На сайте указаны обычные цены (кроме тех страниц, где это отдельно отмечено). В ответе на заявку будет сниженная цена.

Услуги

Все, что связано с иностранными языками — это наш профиль!


Переводим документы и вообще любой текст. Делаем скидки на повторы, верстаем "один в один" с оригиналом.


Заверяем переводы нотариально или печатью бюро, ставим апостиль.


Подбираем устных переводчиков (в том числе синхронных) в России и других странах.


Занимаемся локализацией сайтов, приложений, видеороликов.

Если задача другая, тоже поможем. Заполнить анкету на финском? Обзвонить китайских поставщиков по скайпу? Проконсультировать по наполнению сайта контентом? Присылайте.


Цены

Подробный прайс-лист размещен на отдельной странице с ценами. Ниже — информация в сжатом формате.

Письменный перевод

2 рубля за слово

Это средняя стоимость перевода русскоязычным переводчиком. Редкие языки — чуть дороже. Перевод носителем иностранного языка стоит в 2-3 раза дороже и зависит от курса рубля.

Точная стоимость — сразу

На шаблонные документы (например, диплом) цены зафиксированы и опубликованы на сайте. Остальные документы оцениваем, исходя из количества слов. Стоимость не изменится после выполнения перевода.

Скидки

Сделаем скидку на повторяющийся текст и на заказы дороже 15000 рублей.

Устный перевод

1500-2000 рублей в час

Это средний тариф устного последовательного переводчика в Москве и Петербурге. Цены на устных переводчиков в других городах и странах — по запросу. Переводчики-синхронисты тоже есть.

Минимальный заказ — 4 часа

Для разовой работы переводчика можно заказать минимум на 4 часа. Иногда это ограничение можно снять. Сообщите детали вашего мероприятия — мы постараемся помочь.

Скидки

Если переводчик нужен на целый день или на несколько дней, мы сможем предложить существенную скидку.

 

Если информации недостаточно, просто сообщите, что нужно перевести — ответим в течение часа в рабочее время.

Оставить запрос


Языки

Работаем только с языками, в которых компетентны.

По каждому из языков мы подобрали и протестировали переводчиков и редакторов, в том числе носителей языка. С заказом перевода распространенных языков никаких проблем не возникнет. А для редких языков нам просто понадобится чуть больше времени.


Команда настоящих профи

Хороший перевод пока невозможен без участия человека, поэтому наш главный актив — это люди.

У нас замечательная команда менеджеров и переводчиков. Мы все работаем с языками много лет, постоянно учимся, прогрессируем и не приемлем "халтуру".

Наша команда

Александра, менеджер проектов, переводчик английского
Александра, менеджер проектов, переводчик английского
Наталья, менеджер проектов, переводчик английского
Наталья, менеджер проектов, переводчик английского
Инга, переводчик-редактор английского, белорусского и шведского
Инга, переводчик-редактор английского, белорусского и шведского
Екатерина, менеджер проектов, переводчик английского
Екатерина, менеджер проектов, переводчик английского
Виктория, менеджер проектов, переводчик английского и немецкого
Виктория, менеджер проектов, переводчик английского и немецкого
Ксения, переводчик-редактор английского и немецкого
Ксения, переводчик-редактор английского и немецкого

Отзывы

Обязательно сообщите, если перевод не понравился. Наша установка — сделать все для того, чтобы вы остались довольны нашей работой.

Посмотреть, что думают наши клиенты, можно в яндекс и гугл картах, а также в социальных сетях.

Ссылки на справочники и рекомендации от корпоративных клиентов размещены на странице отзывов.

Клиент

Мне кажется, что это просто гугл транслейт. Я и сам могу текст скопировать и вставить туда.

Бюро

Какие фрагменты перевода вам показались странными? Наш переводчик пояснит свои решения и ответит на любые вопросы.

Клиент

Вот. Я отметил все в документе.

Бюро

Спасибо. В ближайшее время пришлем детальный разбор и предложим другие варианты перевода, где это возможно.


Чем еще удивим

Мы каждый день стараемся работать лучше: точнее подбирать переводчиков, лучше консультировать по телефону, быстрее готовить документы для бухгалтерии. Вся работа построена на постоянном стремлении прогрессировать в качестве, технологиях и сервисе.

Сразу сообщим точную стоимость

95% запросов мы обрабатываем в течение 1 часа и сразу присылаем детальную информацию по стоимости и срокам. Вопросы можно задать в любой момент — всегда рады помочь.

Предложим самый удобный способ оплаты

Физическим лицам доступны все основные способы оплаты, включая кредитные карты и электронные кошельки, а корпоративные клиенты могут заключить договор и платить, например, раз в месяц.

Если нужно, примем в офисе

Большинство переводов можно заказать и получить онлайн. Но если нужно привезти оригинал документа или просто проконсультироваться лично, будем рады принять вас в Санкт-Петербурге и Москве.

Доставим перевод куда-угодно

Бывает так, что для оформления перевода обязательно нужен оригинальный документ. У нас большой опыт получения и отправки документов в самые разные города и страны. Кстати, вы можете сами выбрать курьерскую службу, мы на этом не зарабатываем.