Услуги
У нас все просто: если ваша задача или вопрос связаны с языками, мы постараемся помочь.
Переводим документы и вообще любой текст. Делаем скидки на повторы, верстаем "один в один" с оригиналом.
Заверяем переводы нотариально или печатью бюро, ставим апостиль.
Подбираем устных переводчиков в России и за рубежом (в том числе синхронных).
Занимаемся локализацией сайтов, приложений, видеороликов.
Цены
Подробный прайс-лист размещен на странице Стоимость перевода. А ниже вы найдете наиболее важную информацию о ценах в максимально сжатом формате.
Письменный перевод
2 рубля за слово
Это средняя стоимость перевода русскоязычным переводчиком. Редкие языки — чуть дороже. Перевод носителем иностранного языка стоит в 2-3 раза дороже и зависит от курса рубля.
Точная стоимость — сразу
На шаблонные документы (например, диплом) цены зафиксированы и опубликованы на сайте. Остальные документы мы оцениваем, исходя из количества слов. В любом случае стоимость не изменится после выполнения перевода.
Скидки
Мы сделаем скидку при заказе на 15000 рублей и более, а также при наличии большого количества повторяющегося текста.
Устный перевод
1500-2000 рублей в час
Это средний тариф устного последовательного переводчика в Москве и Петербурге. Цены на устных переводчиков в других городах и странах — по запросу. Переводчики-синхронисты тоже есть.
Минимальный заказ — 4 часа
Для разовой работы переводчика можно заказать минимум на 4 часа. Иногда это ограничение можно снять. Сообщите детали вашего мероприятия — мы постараемся помочь.
Скидки
Если переводчик нужен на целый день или на несколько дней, мы сможем предложить существенную скидку.
Если этой информации недостаточно, просто сообщите, что вам нужно перевести, и мы ответим в течение часа в рабочее время.
Почему выбирают именно нас?
Мы каждый день стараемся работать лучше: точнее подбирать переводчиков, лучше консультировать по телефону, быстрее готовить документы для бухгалтерии. Вся работа нашего бюро переводов построена на постоянном стремлении прогрессировать в качестве, технологиях и сервисе.
Качество
Команда настоящих профи
У нас замечательная команда менеджеров и переводчиков: мы все работаем с языками много лет, постоянно учимся, прогрессируем и не приемлем "халтуру".
Наша команда
Работаем только с языками, в которых компетентны
Мы переводим с нескольких десятков языков. По каждому из них мы подобрали и протестировали переводчиков и редакторов, в том числе носителей языка.
Все рабочие языки
Перевод носителем языка
Ценим критику
Мы всегда просим оценить нашу работу. Над замечаниями мы работаем с удвоенной силой, а рекомендации собираем на специальной странице.
Посмотреть рекомендации
Демонстрируем примеры работы
Проекты, в которых нам удалось применить накопленный опыт и лучшие наработки, мы описываем в блоге, там же публикуем примеры переводов и новости компании.
Читать блог
Технологии
Срочные, но качественные переводы
Часто перевод нужен очень срочно. Для этого мы используем специальный онлайн сервер, который позволяют объединить несколько переводчиков в команду и ускорить процесс перевода в несколько раз без потери качества.
Подробнее о срочном переводе
Любые форматы файлов
Мы переведем даже рукописный текст врачей на медицинских заключениях, не говоря о цифровых форматах файлов, для каждого из которых у нас есть необходимое программное обеспечение. Вот как мы работаем с чертежами, например.
Кейс "Что мы обязательно учтем при переводе чертежей"
Память переводов
Мы заводим базу переводов по желанию клиента, а специализированное программное обеспечение следит за тем, чтобы утвержденный вариант перевода использовался во всех его документах. Это позволяет переводить быстрее, точнее и дешевле.
Сервис
Быстрый и полный расчет
95% запросов мы обрабатываем в течение 1 часа и сразу присылаем детальную информацию по стоимости и срокам.
Оставить запрос
Консультируем бесплатно
Мы не берем деньги за консультации. Задавайте любые вопросы! Ответы на часто задаваемые вопросы собраны на отдельной странице.
Посмотреть
Офисы в Санкт-Петербурге и Москве
У нашего бюро есть офисы в двух крупнейших городах России:
Офис в Санкт-Петербурге
Офис в Москве
Удобные способы оплаты
Корпоративным клиентам мы предлагаем постоплату (при заключении договора), а физическим лицам доступны все основные способы оплаты, включая кредитные карты и электронные кошельки.
Доставка
Переведенные документы не обязательно забирать лично. Вы можете заказать доставку по любому адресу.