Цены на перевод

На этой странице — цены на все услуги нашего бюро переводов. Вот ссылки для быстрого перехода в нужный раздел.

• Письменный перевод
  • Скидки
  • Верстка
  • Доставка
• Заверение и легазилация
  • Заверение
  • Апостиль
• Устный перевод
• Часто задаваемые вопросы

Цены на письменный перевод

Тариф за слово

Расчет стоимости производится по количеству слов в исходном документе. Стоимость фиксируется до начала перевода.

• Популярные (15)
• Все (59)

При заказе письменного перевода действуют следующие ограничения:

• минимальный заказ на письменный перевод — 250 слов в одном документе, но не менее 1000 рублей за весь заказ;
• срочные переводы могут стоить дороже;
• перевод текстов крайне узкой специализации может стоить дороже;
• окончательная стоимость перевода носителем языка фиксируется в рублях по актуальному курсу;

• прогрессивная скидка 3-10% на заказы от 15000 рублей
• скидка до 60% на перевод повторяющихся фрагментов текста подробнее

• программа лояльности с фиксированной скидкой на все заказы;
• быстрый прием заказов, гибкие условия оплаты.

Заверение и легализация

Переведенные документы могут быть заверены нотариально или печатью бюро переводов. Также мы оказываем услуги по апостилированию и консульской легализации.

Апостиль

На этой странице — актуальные цены на услуги проставления апостиля, которые включают государственную пошлину. В апостилировании много нюансов, ограничений и тонкостей. Перед заказом рекомендуем ознакомиться с подробной информацией на странице услуги.

Цены на устный перевод

Стоимость работы устных переводчиков рассчитывается по количеству часов.

При заказе устного переводчика действуют следующие ограничения:

• минимальный заказ на устный перевод — 4 часа*;
• работа в выходные дни, в ночное время может стоить дороже;
• работа более 8 часов без перерыва может стоить дороже;
• работа за пределами города может стоить дороже.

*В некоторых случаях минимальный заказ можно сократить. Сообщите нам детали вашего мероприятия — мы постараемся помочь.

При заказе устного переводчика действуют следующие скидки:

• если перевод требуется на несколько дней и более, возможен специальный тариф;
• если перевод можно провести в онлайн-формате, тариф будет ниже.

Дополнительные услуги

Часто задаваемые вопросы, тема — цены на перевод

У нас простой текст. Зачем нужен редактор?

Даже самый лучший переводчик не застрахован от ошибок, поэтому без проверки перевод может немного потерять в качестве. Такой текст не пригоден для печати, но вполне подойдет для внутреннего пользования. В любом случае решать вам, от редакторской вычитки можно отказаться.

Сколько слов у меня на странице? И как вы все-таки считаете: по словам или по страницам?

Если ваш документ в формате Microsoft Word, можете увидеть количество слов в нижней информационной строке (если в нем нет нередактируемых изображений с текстом, требующим перевода). Или воспользуйтесь одним из способов подсчета из нашего руководства. Но лучше поручите это нам. Чтобы наглядно продемонстрировать, насколько разным может быть количество слов на странице, мы загрузили для вас несколько отрывков из договоров.

В наших таблицах с ценами указана стоимость перевода за слово и за страницу. Здесь имеется в виду "переводческая" страница, которая насчитывает 250 слов. Мы предпочитаем рассчитывать стоимость, исходя из количества слов, но если страница кажется вам более удобной единицей расчета — мы не против.

Мне нужно перевести всего несколько страниц документа. Возможно ли это?

Да, мы можем перевести только нужные страницы.

Если вы заказываете перевод с заверением, есть два ограничения:

• Если перевод нотариальный, нужно обязательно приложить и перевести ту страницу, которая содержит основные сведения о документе или его владельце: название документа, дату выдачи и ФИО/компанию.
• Если делаем выборочный перевод, но сшиваем его со всеми страницами оригинала (а не только с теми, которые были переведены), в переводе должно быть указано, что он частичный. Номера переведенных страниц отметим.

Какие именно страницы выбрать для перевода, рекомендуем уточнить у принимающего учреждения.

Задать вопрос нам или посмотреть все вопросы и ответы