Так как водительское удостоверение является шаблонным и, как правило, одностраничным документом, перевести его можно быстро, а для перевода с заверением достаточно предоставить обычную ксерокопию.

Заказать перевод


Сколько стоит перевод?

Так как водительское удостоверение в большинстве стран — это карточка с небольшим количеством информации, стоимость ее перевода является фиксированной и указана в таблице ниже.

Водительское удостоверение

Иностранный язык с русского на русский
Азербайджанский 450 руб. 400 руб.
Албанский 600 руб. 550 руб.
Английский 350 руб. 300 руб.
Арабский 800 руб. 750 руб.
Армянский 500 руб. 450 руб.
Белорусский 350 руб. 300 руб.
Болгарский 500 руб. 450 руб.
Венгерский 600 руб. 550 руб.
Греческий 500 руб. 450 руб.
Грузинский 500 руб. 450 руб.
Датский 600 руб. 550 руб.
Исландский 1200 руб. 1100 руб.
Испанский 400 руб. 350 руб.
Итальянский 500 руб. 450 руб.
Казахский 450 руб. 400 руб.
Киргизский 500 руб. 450 руб.
Китайский 650 руб. 600 руб.
Латинский по количеству слов (1.5 руб./слово) по количеству слов (1.2 руб./слово)
Латышский 500 руб. 450 руб.
Литовский 500 руб. 450 руб.
Македонский 600 руб. 550 руб.
Молдавский 500 руб. 450 руб.
Монгольский 800 руб. 750 руб.
Немецкий 450 руб. 400 руб.
Нидерландский 600 руб. 550 руб.
Норвежский 600 руб. 550 руб.
Польский 500 руб. 450 руб.
Португальский 500 руб. 450 руб.
Румынский 500 руб. 450 руб.
Сербский 500 руб. 450 руб.
Словацкий 500 руб. 450 руб.
Таджикский 500 руб. 450 руб.
Турецкий 600 руб. 550 руб.
Туркменский 500 руб. 450 руб.
Узбекский 500 руб. 450 руб.
Украинский 350 руб. 300 руб.
Финский 600 руб. 550 руб.
Французский 400 руб. 350 руб.
Хорватский 500 руб. 450 руб.
Чешский 500 руб. 450 руб.
Шведский 650 руб. 600 руб.
Эстонский 650 руб. 600 руб.
Не нашли нужный язык? Смотреть цены на все языки
  • Нотариальное заверение перевода — 700 руб./документ
  • Заверение печатью бюро переводов — 100 руб./документ

Как мы переводим водительское удостоверение

Перевод водительского удостоверения подразумевает перевод текста на обеих сторонах «водительских прав». Перевод оформляется на одной или двух страницах формата A4 c максимальным сохранением вида документа и расположения текста.

Нотариальный перевод водительского удостоверения

Для нотариального перевода водительского удостоверения нет необходимости предоставлять его оригинал, достаточно просто переслать ксерокопию, к которой и будет подшит перевод. Это связано с тем, что с иностранного документа невозможно снять нотарально заверенную копию, а подшивать перевод к оригиналу, который представляет собой небольшую информационную карточку, нецелесообразно.