Почти всегда мы можем сразу сообщить точную стоимость перевода свидетельства о смерти. Перевод займет не более двух дней, будет оформлен на отдельном листе с сохранением структуры и расположения текста, а также при необходимости заверен нотариально или печатью бюро переводов.

Заказать перевод


Примерная стоимость перевода свидетельства о смерти

Свидетельство о смерти содержит не более 250 слов (соответствует минимальному заказу), переводится по базовому тарифу без наценок. Примерная стоимость перевода всего свидетельства на популярные языки указана в таблице. Остальные языки есть в полной таблице тарифов.

Свидетельство о смерти

Иностранный язык с русского на русский
Азербайджанский 450 руб. по количеству слов
Албанский 600 руб. по количеству слов
Английский 350 руб. по количеству слов
Арабский 800 руб. по количеству слов
Армянский 500 руб. по количеству слов
Белорусский 350 руб. по количеству слов
Болгарский 500 руб. по количеству слов
Венгерский 600 руб. по количеству слов
Греческий 500 руб. по количеству слов
Грузинский 500 руб. по количеству слов
Датский 600 руб. по количеству слов
Исландский 1100 руб. по количеству слов
Испанский 400 руб. по количеству слов
Итальянский 500 руб. по количеству слов
Казахский 450 руб. по количеству слов
Киргизский 500 руб. по количеству слов
Китайский 650 руб. по количеству слов
Латинский по количеству слов (1.5 руб./слово) по количеству слов (1.2 руб./слово)
Латышский 500 руб. по количеству слов
Литовский 500 руб. по количеству слов
Македонский 600 руб. по количеству слов
Молдавский 500 руб. по количеству слов
Монгольский 800 руб. по количеству слов
Немецкий 450 руб. по количеству слов
Нидерландский 600 руб. по количеству слов
Норвежский 600 руб. по количеству слов
Польский 500 руб. по количеству слов
Португальский 500 руб. по количеству слов
Румынский 500 руб. по количеству слов
Сербский 500 руб. по количеству слов
Словацкий 500 руб. по количеству слов
Таджикский 500 руб. по количеству слов
Турецкий 600 руб. по количеству слов
Туркменский 500 руб. по количеству слов
Узбекский 500 руб. по количеству слов
Украинский 350 руб. по количеству слов
Финский 600 руб. по количеству слов
Французский 400 руб. по количеству слов
Хорватский 500 руб. по количеству слов
Чешский 500 руб. по количеству слов
Шведский 650 руб. по количеству слов
Эстонский 650 руб. по количеству слов
Не нашли нужный язык? Смотреть цены на все языки
  • Нотариальное заверение перевода — 700 руб./документ
  • Заверение печатью бюро переводов — 100 руб./документ

Как мы переводим свидетельство о смерти

При переводе свидетельства о смерти, как и в случае с другими личными документами, особое внимание уделяется точности перевода, соответствию оформления документа оригиналу, а также написанию имен и фамилий - во избежание расхождений между документами. Оформление перевода максимально совпадает с оформлением самого свидетельства о смерти.

Нотариальный перевод свидетельства о смерти

Чаще всего учреждениям требуется предоставить нотариально заверенный перевод свидетельства о смерти. Он может быть подшит как к оригиналу, так и к копии документа, заверенной у нотариуса. Заверенный таким образом перевод свидетельства будет иметь юридическую силу.