Почти всегда мы можем сразу сообщить точную стоимость перевода свидетельства о смерти. Перевод займет не более двух дней, будет оформлен на отдельном листе с сохранением структуры и расположения текста, а также при необходимости заверен нотариально или печатью бюро переводов.

Заказать перевод


Примерная стоимость перевода свидетельства о смерти

Свидетельство о смерти содержит не более 250 слов (соответствует минимальному заказу), переводится по базовому тарифу без наценок. Примерная стоимость перевода всего свидетельства на популярные языки указана в таблице. Остальные языки есть в полной таблице тарифов.

Направление перевода 1 слово весь документ (примерно)
Перевод на русский 1.2 руб. 300 руб.
Перевод с русского 1.4 руб. 350 руб.
  • Нотариальное заверение перевода — 700 руб./документ
  • Заверение печатью бюро переводов — 100 руб./документ

Как мы переводим свидетельство о смерти

При переводе свидетельства о смерти, как и в случае с другими личными документами, особое внимание уделяется точности перевода, соответствию оформления документа оригиналу, а также написанию имен и фамилий - во избежание расхождений между документами. Оформление перевода максимально совпадает с оформлением самого свидетельства о смерти.

Нотариальный перевод свидетельства о смерти

Чаще всего учреждениям требуется предоставить нотариально заверенный перевод свидетельства о смерти. Он может быть подшит как к оригиналу, так и к копии документа, заверенной у нотариуса. Заверенный таким образом перевод свидетельства будет иметь юридическую силу.