Одну печать мы переводим по тарифу минимального заказа, а за несколько печатей делаем большую скидку. Нам известны требования ПФР и других государственных учреждений, где требуется только перевод печати. Нотариальное заверение можно заказать вместе с переводом.
Примерная стоимость перевода печати
Если необходимо перевести всего 1 печать, применяется тариф минимального заказа (250 слов). Если в документе несколько разных печатей, каждая последующая переводится со скидкой 50%! В таблице указаны цены на самые распространенные языки.
| Направление перевода | 1 слово | весь документ (примерно) |
|---|---|---|
| Перевод на русский | 1.2 руб. | 300 руб. |
| Перевод с русского | 1.4 руб. | 350 руб. |
- Нотариальное заверение перевода — 700 руб./документ
Как мы переводим печати
Несмотря на то, что перевод печати занимает не так много времени, следует учитывать тот факт, что представленную в ней информацию не всегда удается расшифровать. Это происходит по тем причинам, что зачастую текст неразборчив либо недостаточно четок. Безусловно, если какой-либо текст переводчику не удается расшифровать, это отмечается в переводе.
Перевод печати оформляется на отдельном листе формата А4, которая подшивается к оригиналу либо копии документа. При этом перевод сопровождается указанием на тип оттиска (печать, штамп).