Стоимость перевода

Пандемия и скидка

Бюро работает в обычном режиме: офисы открыты, для заказа доступны все услуги, "скидка для всех" всё еще действует. В заявке не нужно ничего указывать дополнительно — сразу посчитаем со скидкой.

На этой странице — цены на все услуги нашего бюро переводов. Вот ссылки для быстрого перехода в нужный раздел.

 

Цены на письменный перевод

Расчет стоимости производится по количеству слов в исходном документе. Шаблонные документы имеют фиксированную стоимость, а все остальные мы анализируем и рассчитываем индивидуально.

Направление перевода За слово За страницу

С английского на русский
 
 

С русского на английский русским переводчиком
 
 

С русского на английский носителем языка
подробнее о носителях языка

 
 

С английского на иностранный и наоборот
0,08-0,16 USD
20-40 USD

Заявка на перевод

Тестовый перевод бесплатно! Если у вас документ объемом более 30 страниц, вы можете заказать тестовый перевод отрывка не более 250 слов бесплатно. Если вы хотели бы отдать на пробу отрывок побольше, мы будем рады перевести для вас 500-750 слов со скидкой 50%!

Запросить тестовый перевод

Ограничения

При заказе письменного перевода действуют следующие ограничения:

  • минимальный заказ на письменный перевод — 250 слов или 1 переводческая страница;
  • срочные переводы могут стоить дороже;
  • перевод текстов крайне узкой специализации может стоить дороже;
  • окончательная стоимость перевода носителем языка фиксируется в рублях по актуальному курсу;
 

Скидки

  • прогрессивная скидка 3-10% на заказы от 15000 рублей;
  • скидка до 70% на перевод повторяющихся фрагментов текста.

Бонусы постоянным клиентам

  • программа лояльности с фиксированной скидкой на все заказы;
  • минимальный заказ — 125 слов или 1/2 переводческой страницы;
  • быстрый прием заказов, гибкие условия оплаты.

Часто задаваемые вопросы

— Цены на письменный перевод указаны в формате "от-до". Какой тариф будет применен для моего документа?

— Сколько слов у меня на странице? И как вы все-таки считаете: по словам или по страницам?

— Какие документы считаются шаблонными?

И еще 20 вопросов с подробными ответами >

Дополнительные услуги

 

Заверение

Переведенные документы могут быть заверены нотариально или печатью бюро переводов. Стоимость сопутствующих услуг нотариуса — по запросу.

Заверение Стоимость за документ
Москва Санкт-Петербург
Нотариальное 700 рублей
500 рублей со скидкой		 1000 рублей
700 рублей со скидкой
Печатью бюро переводов 100 рублей
50 рублей со скидкой		 100 рублей
50 рублей со скидкой
Скидка на заверение действует на второй и последующие документы в составе одного заказа. Пример: если вам надо заверить печатью бюро 3 документа, заверение будет стоить 100 + 50 + 50, то есть 200 рублей всего.
 

Апостиль

Стоимость услуги проставления апостиля включает государственную пошлину. Подробнее

Услуга Стоимость за документ
Москва Санкт-Петербург
Апостиль на нотариальную копию документа 4500 рублей 4000 рублей
Апостиль на нотариально заверенный перевод
если он подшит к нотариальной копии документа		 4500 рублей 4000 рублей
Апостиль на другие документы по запросу по запросу
 

Верстка

Стоимость перевода включает сохранение основного форматирования. Для оформления максимально близко к оригиналу потребуется верстка. Подробнее

Тип верстки Стоимость за страницу
Выборочная верстка 90-100 рублей
Полноценная верстка всех элементов 150-200 рублей
Верстка чертежей 300-400 рублей
 

Доставка

Мы можем доставить перевод по любому адресу как Почтой России, так и курьерскими службами DEX, TNT, Mail Boxes Etc. (или той службой, которую предпочитаете вы).

Регион Стоимость доставки
Почта России Курьерские службы
по Санкт-Петербургу 50-100 рублей 300 рублей
по Москве 50-100 рублей 450 рублей
по России 50-100 рублей 700-1000 рублей
за границу 100-500 рублей по запросу
 

Цены на устный перевод

Стоимость работы устных переводчиков рассчитывается по количеству часов. При заказе на 4 часа применяется максимальный тариф, а при работе целый день/неделю/месяц предусмотрены существенные скидки.

 
Последова­тельный перевод Москва Петербург

На несколько часов

от 4 до 6 часов
 
 

На целый день

от 6 до 12 часов, предоставляем резюме кандидатов
 
 

На неделю и более

предоставляем резюме кандидатов, рассмотрим ваш бюджет
 
 
 
Синхронный перевод Москва Петербург

На несколько часов

от 4х часов, 2 переводчика работают попеременно
 
 

Заявка на перевод

Ограничения

При заказе устного переводчика действуют следующие ограничения:

  • минимальный заказ на устный перевод — 4 часа*;
  • работа в выходные дни, в ночное время может стоить дороже;
  • работа более 8 часов без перерыва может стоить дороже;
  • работа за пределами города может стоить дороже.

*В некоторых случаях минимальный заказ можно сократить. Сообщите нам детали вашего мероприятия — мы постараемся помочь.

Часто задаваемые вопросы

— Можете ли вы предложить нескольких устных переводчиков на выбор?

— Можно ли проверить выбранного устного переводчика, провести с ним собеседование?

И другие вопросы с подробными ответами >

Дополнительные услуги

Аренда оборудования

Стоимость аренды зависит от количества языков, человек и особенностей помещения. Мы указали примерную стоимость за 1 язык без звукового оборудования, потому что обычно оно есть в залах, которые арендуют под мероприятия.

Услуга Стоимость за день
Москва Санкт-Петербург
аренда оборудования на 50 человек 30000 рублей 27000 рублей
аренда оборудования на 100 человек 40000 рублей 35000 рублей