Справка — несложный документ. Если бюро не завалено работой, типичную справку на одной странице переведем за 1 день. При необходимости заверим перевод для визы, университета или работодателя.

Заказать перевод


Стоимость перевода справок

Редкая справка занимает больше одной страницы, поэтому для многих типовых справок тариф зафиксирован. Ориентируйтесь на стоимость за страницу. Нестандартные справки рассчитываем по количеству слов.

  • Популярные
  • Все
Язык Стоимость перевода
Азербайджанский
с азербайджанского на русский
2 ₽/слово
~500 ₽/страница
с русского на азербайджанский
русским переводчиком
2.2 ₽/слово
~550 ₽/страница
с русского на азербайджанский
носителем языка
$0.085/слово
~$21.25/страница
Албанский
с албанского на русский
2.4 ₽/слово
~600 ₽/страница
с русского на албанский
русским переводчиком
2.8 ₽/слово
~700 ₽/страница
с русского на албанский
носителем языка
$0.1/слово
~$25/страница
Арабский
с арабского на русский
3.6 ₽/слово
~900 ₽/страница
с русского на арабский
русским переводчиком
4 ₽/слово
~1000 ₽/страница
с русского на арабский
носителем языка
$0.12/слово
~$30/страница
Армянский
с армянского на русский
2 ₽/слово
~500 ₽/страница
с русского на армянский
русским переводчиком
2.4 ₽/слово
~600 ₽/страница
с русского на армянский
носителем языка
$0.1/слово
~$25/страница
Болгарский
с болгарского на русский
2 ₽/слово
~500 ₽/страница
с русского на болгарский
русским переводчиком
2.4 ₽/слово
~600 ₽/страница
с русского на болгарский
носителем языка
$0.1/слово
~$25/страница
Боснийский
с боснийского на русский
2 ₽/слово
~500 ₽/страница
с русского на боснийский
русским переводчиком
2.4 ₽/слово
~600 ₽/страница
с русского на боснийский
носителем языка
0.1€/слово
~25€/страница
Венгерский
с венгерского на русский
2.3 ₽/слово
~575 ₽/страница
с русского на венгерский
русским переводчиком
3 ₽/слово
~750 ₽/страница
с русского на венгерский
носителем языка
$0.1/слово
~$25/страница
Вьетнамский
с вьетнамского на русский
5 ₽/слово
~1250 ₽/страница
с русского на вьетнамский
русским переводчиком
5 ₽/слово
~1250 ₽/страница
с русского на вьетнамский
носителем языка
$0.12/слово
~$30/страница
Греческий
с греческого на русский
3.4 ₽/слово
~850 ₽/страница
с русского на греческий
русским переводчиком
3.7 ₽/слово
~925 ₽/страница
с русского на греческий
носителем языка
$0.11/слово
~$27.5/страница
Грузинский
с грузинского на русский
2 ₽/слово
~500 ₽/страница
с русского на грузинский
русским переводчиком
2.4 ₽/слово
~600 ₽/страница
с русского на грузинский
носителем языка
$0.11/слово
~$27.5/страница
Датский
с датского на русский
2.6 ₽/слово
~650 ₽/страница
с русского на датский
русским переводчиком
3 ₽/слово
~750 ₽/страница
с русского на датский
носителем языка
0.19€/слово
~47.5€/страница
Иврит
с иврита на русский
4.8 ₽/слово
~1200 ₽/страница
с русского на иврит
русским переводчиком
4.8 ₽/слово
~1200 ₽/страница
с русского на иврит
носителем языка
0.1€/слово
~25€/страница
Индонезийский
с индонезийского на русский
7.5 ₽/слово
~1875 ₽/страница
с русского на индонезийский
русским переводчиком
8 ₽/слово
~2000 ₽/страница
с русского на индонезийский
носителем языка
$0.14/слово
~$35/страница
Казахский
с казахского на русский
2.2 ₽/слово
~550 ₽/страница
с русского на казахский
русским переводчиком
2.4 ₽/слово
~600 ₽/страница
с русского на казахский
носителем языка
по запросу
Киргизский
с киргизского на русский
2 ₽/слово
~500 ₽/страница
с русского на киргизский
русским переводчиком
2.4 ₽/слово
~600 ₽/страница
с русского на киргизский
носителем языка
по запросу
Корейский
с корейского на русский
4.9 ₽/слово
~1225 ₽/страница
с русского на корейский
русским переводчиком
5 ₽/слово
~1250 ₽/страница
с русского на корейский
носителем языка
$0.15/слово
~$37.5/страница
Латышский
с латышского на русский
2 ₽/слово
~500 ₽/страница
с русского на латышский
русским переводчиком
2.4 ₽/слово
~600 ₽/страница
с русского на латышский
носителем языка
$0.08/слово
~$20/страница
Литовский
с литовского на русский
2 ₽/слово
~500 ₽/страница
с русского на литовский
русским переводчиком
2.4 ₽/слово
~600 ₽/страница
с русского на литовский
носителем языка
0.07€/слово
~17.5€/страница
Македонский
с македонского на русский
3.5 ₽/слово
~875 ₽/страница
с русского на македонский
русским переводчиком
3.5 ₽/слово
~875 ₽/страница
с русского на македонский
носителем языка
$0.12/слово
~$30/страница
Молдавский
с молдавского на русский
2 ₽/слово
~500 ₽/страница
с русского на молдавский
русским переводчиком
2.4 ₽/слово
~600 ₽/страница
с русского на молдавский
носителем языка
$0.08/слово
~$20/страница
Монгольский
с монгольского на русский
3.6 ₽/слово
~900 ₽/страница
с русского на монгольский
русским переводчиком
3.8 ₽/слово
~950 ₽/страница
с русского на монгольский
носителем языка
$0.12/слово
~$30/страница
Нидерландский
с нидерландского на русский
2.4 ₽/слово
~600 ₽/страница
с русского на нидерландский
русским переводчиком
3 ₽/слово
~750 ₽/страница
с русского на нидерландский
носителем языка
0.12€/слово
~30€/страница
Норвежский
с норвежского на русский
2.6 ₽/слово
~650 ₽/страница
с русского на норвежский
русским переводчиком
3 ₽/слово
~750 ₽/страница
с русского на норвежский
носителем языка
0.13€/слово
~32.5€/страница
Персидский
с персидского на русский
4.2 ₽/слово
~1050 ₽/страница
с русского на персидский
русским переводчиком
4.2 ₽/слово
~1050 ₽/страница
с русского на персидский
носителем языка
$0.11/слово
~$27.5/страница
Польский
с польского на русский
2 ₽/слово
~500 ₽/страница
с русского на польский
русским переводчиком
2.4 ₽/слово
~600 ₽/страница
с русского на польский
носителем языка
0.08€/слово
~20€/страница
Португальский
с португальского на русский
3 ₽/слово
~750 ₽/страница
с русского на португальский
русским переводчиком
3.2 ₽/слово
~800 ₽/страница
с русского на португальский
носителем языка
0.1€/слово
~25€/страница
Румынский
с румынского на русский
2 ₽/слово
~500 ₽/страница
с русского на румынский
русским переводчиком
2.4 ₽/слово
~600 ₽/страница
с русского на румынский
носителем языка
$0.08/слово
~$20/страница
Сербский
с сербского на русский
4 ₽/слово
~1000 ₽/страница
с русского на сербский
русским переводчиком
4 ₽/слово
~1000 ₽/страница
с русского на сербский
носителем языка
0.1€/слово
~25€/страница
Словацкий
с словацкого на русский
2 ₽/слово
~500 ₽/страница
с русского на словацкий
русским переводчиком
2.4 ₽/слово
~600 ₽/страница
с русского на словацкий
носителем языка
0.1€/слово
~25€/страница
Словенский
с словенского на русский
3.4 ₽/слово
~850 ₽/страница
с русского на словенский
русским переводчиком
3.8 ₽/слово
~950 ₽/страница
с русского на словенский
носителем языка
0.095€/слово
~23.75€/страница
Турецкий
с турецкого на русский
2.6 ₽/слово
~650 ₽/страница
с русского на турецкий
русским переводчиком
3 ₽/слово
~750 ₽/страница
с русского на турецкий
носителем языка
$0.09/слово
~$22.5/страница
Украинский
с украинского на русский
1.6 ₽/слово
~400 ₽/страница
с русского на украинский
русским переводчиком
1.8 ₽/слово
~450 ₽/страница
с русского на украинский
носителем языка
по запросу
Хорватский
с хорватского на русский
2 ₽/слово
~500 ₽/страница
с русского на хорватский
русским переводчиком
2.4 ₽/слово
~600 ₽/страница
с русского на хорватский
носителем языка
0.08€/слово
~20€/страница
Черногорский
с черногорского на русский
2 ₽/слово
~500 ₽/страница
с русского на черногорский
русским переводчиком
2.4 ₽/слово
~600 ₽/страница
с русского на черногорский
носителем языка
0.1€/слово
~25€/страница
Чешский
с чешского на русский
3.2 ₽/слово
~800 ₽/страница
с русского на чешский
русским переводчиком
3.2 ₽/слово
~800 ₽/страница
с русского на чешский
носителем языка
0.08€/слово
~20€/страница
Шведский
с шведского на русский
2.6 ₽/слово
~650 ₽/страница
с русского на шведский
русским переводчиком
3 ₽/слово
~750 ₽/страница
с русского на шведский
носителем языка
$0.11/слово
~$27.5/страница
Эстонский
с эстонского на русский
2.6 ₽/слово
~650 ₽/страница
с русского на эстонский
русским переводчиком
3 ₽/слово
~750 ₽/страница
с русского на эстонский
носителем языка
0.11€/слово
~27.5€/страница
Японский
с японского на русский
4.5 ₽/слово
~1125 ₽/страница
с русского на японский
русским переводчиком
4.7 ₽/слово
~1175 ₽/страница
с русского на японский
носителем языка
$0.11/слово
~$27.5/страница

Заказать перевод


Почему наши переводы принимают в любых учреждениях

Работаем уже много лет, поэтому экспериментировать не приходится. Скорее всего, справку вашего типа мы уже переводили, переводы для нужного учреждения оформляли, о трудных местах и типичных ошибках знаем.

Многие справки переводим на регулярной основе

Большинство справок составлены по шаблону. Вряд ли есть такая, с которой мы бы еще не сталкивались. На основе удачных, проверенных переводов ведем базу по основным языкам, чтобы не переводить одно и то же, а сразу работать с основной информацией справки. Вот список часто переводимых справок:


Оформим перевод по правилам

Большинство справок в оригинальном виде оформлены определенным образом. Мы сохраним такое оформление и в переводе. Вот почему:

  1. Переведенную информацию легче сверять с оригиналом.
  2. Переведенный документ имеет официальный вид.
  3. Требования к оформлению часто выдвигает учреждение, запрашивающее перевод.
Пример оформления немецкого перевода справки с места учебы для последующего заверения печатью бюро

Исходник

справка с места учебы для перевода на немецкий

Оформленный перевод

справка с места учебы переведена на немецкий

Переведенные справки заверим по специальному тарифу

Переведенную справку можно заверить как нотариально, так и печатью бюро.

Заверение — ресурсоемкий процесс (особенно нотариальное). Обработать сразу несколько документов проще, поэтому на заверение двух и более документов сделаем скидку.

Заверение Стоимость за документ
Москва Санкт-Петербург
Нотариальное 700 рублей
500 рублей со скидкой
1000 рублей
700 рублей со скидкой
Печатью бюро переводов
живая подпись и печать
100 рублей
50 рублей со скидкой
Печатью бюро переводов
факсимильные печать и подпись
50 рублей
25 рублей со скидкой
Скидка на заверение действует на второй и последующие документы в составе одного заказа. Пример: если вам нужно заверить печатью бюро 3 документа, электронная версия заверения будет стоить 50 + 25 + 25, то есть 100 рублей всего.