Новости компании и индустрии перевода
18.05.2012 | Полиглоты в украинской милиции: mission impossible
Осталось менее месяца до открытия Чемпионат Европы по футболу, и если о физической форме будущих участников судить пока сложно, ситуацию с «лингвистической подготовкой» украинских милиционеров, медицинских работников и представителей МЧС нельзя назвать никак иначе, чем удручающей…
» подробнее
 12.04.2012 | Особенности перевода медицинских заключений теперь у нас на сайте
Сегодня нам хотелось бы представить вашему вниманию новую страницу нашего сайта, которая посвящена переводу особенно важных и порой непосредственно касающихся вопросов жизни и смерти документов, а именно, медицинских заключений.
» подробнее
 01.02.2012 | Секреты перевода аудио- и видеоматериалов
Некоторые запросы на перевод требуют решения не только лингвистических, но и достаточно сложных технических задач. Самый яркий пример – это перевод аудио- и видеофайлов. Нашу новую страничку мы посвятили именно этому переводу, уделив особое внимание технической стороне вопроса.
» подробнее
 12.01.2012 | Перевод документов для визы
Перевод документов для получения визы, наверное, один из самых распространенных запросов на перевод с нашей компании. И вот, наконец, у нас появилась новая страничка для этой услуги.
» подробнее
 20.12.2011 | Рождественская беспроигрышная лотерея от ТранЭкспресс!
Внимание-внимание! В Петербургском офисе ТранЭкспресс стартовала праздничная акция - подарки всем клиентам!
» подробнее
 23.11.2011 | Новая страница - перевод печати
Как бы странно это не звучало, но перевод печати - это довольно часто заказываемая услуга нотариального перевода, поэтому заслуживает отдельной страницы на сайте.
» подробнее
 02.11.2011 | Каталог языков перевода нашел свое место на сайте
В начале 2011 года мы запланировали создать каталог языков, с которыми мы работаем. Все это время мы готовили материал по каждому языку и создавали соответствующие страницы на сайте. Теперь каталог представлен публике.
» подробнее
 07.10.2011 | Новые языковые пары: русский <-> урду, английский -> урду, английский -> украинский
Давненько мы не работали с новыми языковыми направлениями. Недавно нам представилась такая возможность. Новая языковая пара - это всегда дополнительные сложности, которые начинаются с тестирования новых специалистов и заканчиваются ценообразованием.
» подробнее
16.09.2011 | Перевод инвойса и упаковочного листа
Мы каждый день собираем статистику о заказанных переводах и выбираем "документ-жертву", который получит новую страницу на сайте. На этой неделе мы не смогли пройти мимо инвойсов и упаковочных листов, перевод которых нам заказывают не реже таможенных деклараций.
» подробнее
 25.08.2011 | Новая страница - перевод водительского удостоверения
В августе мы достаточно активно писали новые страницы для сайта, начав с более подробного описания перевода личных документов. Первый результат - отдельная страница, на которой представлена краткая информация о специфике перевода водительских удостоверений.
» подробнее
|
