Асмик Авагян

Менеджер проектов

Для меня перевод — это не только выполнение лингвистических задач, но и возможность расширить свой кругозор. Например, регулярная работа с нотариусом помогла повысить юридическую грамотность. Мне приятно консультировать клиентов не только по вопросам перевода, но и по оформлению и заверению документов, помогать им подготовить документы так, чтобы их приняли в той организации, которая их запрашивает.

Да я просто люблю общаться с клиентами и коллегами, обмениваться знаниями и опытом. Спектр задач настолько широк, что вряд ли когда-то превратится в рутину.