В мире работает лишь несколько переводчиков с исландского языка, и наше бюро как раз с ними сотрудничает на постоянной основе. На данный момент спрос на исландский язык формирует необходимость перевода таможенных документов и локализации интернет-ресурсов. Но мы будем рады перевести и любые другие документы.

Заказать перевод


Стоимость исландского перевода

Перевод текста

Цены ориентировочные, подходят не для всех документов. А для носителей и вовсе указаны в валюте и зависят от курса рубля. Если ваш документ не является шаблонным, пришлите, пожалуйста, его нам для точной оценки.
Направление перевода За переводческую страницу (1800 знаков с пробелами)
С исландского на русский от 1000 руб.
С русского на исландский русским переводчиком от 1125 руб.
С русского на исландский носителем языка
подробнее о носителях языка
35-40 EUR
С исландского на иностранный и наоборот 20-40 USD

Некоторые документы мы переводим c исландского (и на исландский) чуть ли не каждый день, поэтому на них цены зафиксированы.

Документ c исландского на русский с русского на исландский
Академическая справка на 1 странице по количеству слов 2300 руб.
Аттестат с приложением по количеству слов 1600 руб.
Водительское удостоверение 1100 руб. 1200 руб.
Диплом без приложения 1150 руб. 1200 руб.
Диплом с приложением по количеству слов 3900 руб.
Инвойс на 1 странице 1000 руб. 1100 руб.
Листок нетрудоспособности (больничный лист) 2200 руб. 2250 руб.
Медицинская справка на 1 странице 1100 руб. 1200 руб.
Паспорт (все страницы) 900 руб. 950 руб.
Паспорт (только основной разворот) 800 руб. 850 руб.
Пенсионное удостоверение 1100 руб. 1200 руб.
Печать на документе 500 руб. 500 руб.
Прайс-лист на 1 странице 1100 руб. 1200 руб.
Свидетельство о браке по количеству слов 1100 руб.
Свидетельство о регистрации права по количеству слов 1100 руб.
Свидетельство о рождении по количеству слов 1100 руб.
Свидетельство о смерти по количеству слов 1100 руб.
Согласие на 1 странице 1300 руб.
Справка 2-НДФЛ 1200 руб.
Справка из банка 1100 руб.
Справка о наличии/отсутствии судимости 1200 руб.
Справка с места работы 1200 руб.
Справка с места учебы 1200 руб.
Трудовая книжка 550 руб. за разворот 600 руб. за разворот
Экспортная декларация на 1 странице 1500 руб.

"—" - перевод в данном направлении требуется крайне редко, или таких документов просто не бывает на этом языке